برنامج "باب" هو مبادرة فريدة تمتد على مدار 12 شهرًا، مخصصة للفنانين والباحثين العاملين على مشاريع سمعية بصرية تقع في تقاطع الفن والأنثروبولوجيا والسينما.
الموقع
جميع الجلسات تُقام في Videodrome 2، بمدينة مرسيليا، حيث يقيم أيضًا الموجهون لضمان أكبر قدر ممكن من اللقاءات الحضورية.
الجدول الزمني لعام 2026
رسوم التسجيل
300 يورو للسنة الكاملة (يشمل الجلسات، التوجيه، والفعاليات(
مساعدة
في إطار السعي إلى استقبال مشاريع لأشخاص أو لمناطق مهمَّشة وغير ميسَّرة، تُعتبَر رسوم المشاركة المطلوبة صندوق دعم يُخصَّص لمشروع أو مشروعين تكون تكاليف السفر والتأشيرات وظروف المعيشة المادية فيها عقبة قد تُثني عن الترشّح والمشاركة. وستُعفى هذه المشاريع بدورها من رسوم المشاركة.
السفر والإقامة
المشاركون مسؤولون عن تكاليف التنقل من/إلى مرسيليا، وعن الإقامة خلال 12 يومًا من الجلسات الإلزامية.
سيبذل فريق البرنامج جهده لتسهيل ترتيبات الإقامة قدر الإمكان.
اللغة / اللغات المفضلة
من المتوقع أن يكون المشاركون قادرين على التواصل بالإنجليزية أو الفرنسية.
يمكن تطوير المشاريع بأي لغة كانت. وسيوفر البرنامج الترجمة اللازمة خلال الجلسات الجماعية حسب الحاجة.
فتح باب التقديم 4 : نوفمبر2025
آخر موعد للتقديم 1 : يناير 2026 (الساعة 23:00 بتوقيت وسط أوروبا(
إشعار بالقائمة القصيرة 8 : يناير2026
المقابلات 12 : يناير2026 (عن بُعد أو في مرسيليا(
الإعلان النهائي عن المشاركين المختارين 13 : يناير 2026
محتويات ملف الترشّح:
المديرون الفنّيون:
كلير لاسول ,لوران فان لانكر
المؤسسون المشاركون:
بن راسل ,جيف سيلفا
المدربون لعام 2026:
كلير لاسول، ناريمان ماري، دانييلا رودريغيز، جيف سيلفا، لوران فان لانكر
يُموَّل البرنامج من
ANFAA AMidex Chair of Excellence (Aix-Marseille University / IDEAS).
بالشراكة مع Videodrome 2.
يستند برنامج BAAB إلى مبادئ الاحترام، والوعي، والمسؤولية.
ندرك أن المشاركين ينحدرون من ثقافات وتجارب وأجساد ومواقع مختلفة داخل الهياكل الاجتماعية والسلطوية. وانطلاقًا من هذا الوعي، نلتزم بـ:
نسعى بنشاط إلى خلق مساحة آمنة تُغذّيها الاختلافات وتُحفّز الإبداع، حيث يكون كل فرد مسؤولًا عن الاستماع، وطرح الأسئلة، ودعم الآخرين بروح من العناية والنزاهة.
في ختام برنامج BAAB ، سيتم تنظيم عرض عام في مدينة مرسيليا، تُدعى إليه مجموعة من المنتجين، والمبرمجين، والموزعين، لمشاهدة الأعمال الجارية وتقييمها.
يُعد هذا الحدث فرصة فريدة لعرض المشاريع أمام محترفي المجال وفتح آفاق مهنية جديدة.
يدعم برنامج BAAB الأعمال التي توسّع وتُعيد تشكيل الحدود بين الأنواع، والصيغ، والتخصصات بين الفن، والسينما، والأنثروبولوجيا.
نرحّب بالمشاريع التي:
نثمّن المشاريع الواعية بظروف وجودها، والتي تسعى إلى تطوير مقاربات جديدة جمالية وأخلاقية.
يركز BAAB على النية والتموضع والحوار بين الشكل والمضمون، مع التزام أخلاقي عابر للثقافات، وخطاب اجتماعي نقدي.
في سياق تهيمن عليه النصوص المكتوبة، يُولي البرنامج اهتمامًا خاصًا بالمشاريع التي تُعيد التفكير في الممارسات السينمائية المرتبطة بالواقع، حيث يُستخدم الصوت، والزمن، والمكان، والعمل الميداني، والمونتاج كوسائل للتجريب مع الحاضر والذاكرة والخيال.
يُعتبر BAAB عملية تُطوَّر فيها المشاريع من خلال المواد نفسها، وتُنظم الجلسات استنادًا إلى ما يُقدّمه كل مشارك من محتوى وتجارب.
ينحدر المشاركون في برنامج BAAB من خلفيات ثقافية، فنية، أكاديمية، هاوية ومهنية متنوعة، من بينهم:
برنامج BAAB موجّه للفنانين والباحثين الصاعدين، في مرحلة ما بعد الماستر وما بعدها.
لا يشترط الحصول على شهادة رسمية، بل المطلوب هو: الالتزام، الحضور الفعّال، والرغبة في التبادل والعمل الجماعي.
مع الإشارة إلى أن البرنامج لا يوفّر معدات تقنية أو تمويلاً مباشرًا للإنتاج، لكنه يدعم المشاركين بشكل فعّال في الوصول إلى المعدات التقنية والبحث عن مصادر تمويل مناسبة.
برنامج BAAB هو مبادرة فريدة تمتد على مدار 12 شهرًا، مخصصة للفنانين والباحثين العاملين على مشاريع سمعية بصرية تقع في تقاطع الفن والأنثروبولوجيا والسينما.
ينطلق البرنامج من مدينة مرسيليا، المدينة الساحلية النابضة في جنوب فرنسا، ويقدّم مزيجًا مُلهمًا من جلسات تقييم جماعية، وتوجيه فردي، وفرص للتواصل الدولي، ضمن بيئة مشجعة وداعمة.
من خلال روح العمل الجماعي، يدعو BAAB المشاركين للانخراط في مجتمع إبداعي ملتزم حيث يتم تعزيز الحوار بين الفنانين والباحثين، وتشجيع التبادل الحر للأفكار والتجارب.
يُوفّر البرنامج إطارًا خصبًا يسمح للمشاريع بأن تنمو وتتطور وتصل إلى مراحل متقدمة من الإنجاز
يتم سنويًا اختيار10 مشاريع دولية في مراحل مختلفة من التطوير أو التنفيذ، وتُمنح الفرصة لاختبار أفكارها، وتطويرها، وتلقّي تغذية راجعة بنّاءة، بدعم من مجموعة متكاملة من الأقران وفريق من الخبراء والمختصين البارزين في هذا المجال.
تشكّل أربع جلسات جماعية العمود الفقري للبرنامج، تمتد كل منها لثلاثة أيام، وتُعقد على مدار العام.
تجمع هذه الجلسات جميع المشاركين والموجهين لتقديم ملاحظات معمّقة وبنّاءة حول المشاريع في مختلف مراحلها الإبداعية.
يعمل المشاركون والموجهون بشكل مشترك على تحضير العروض التقديمية وتطويرها.
في كل جلسة، يتم استضافة ضيف مميز من الفنانين أو الباحثين أو المهنيين، لتقديم رؤية خارجية جديدة حول المشاريع، بالإضافة إلى تقديم درس رئيسي (ماستر كلاس ( يجمع بين عرض أعماله وتجارب تفاعلية إبداعية.
إلى جانب العروض التقديمية، يقوم البرنامج بتنظيم ورش عمل إضافية مصمّمة خصيصًا لتلبية احتياجات المشاريع المختارة، سواء كانت نظرية أو تطبيقية.
كما يمكن توجيه هذه الورش نحو دعم المشاركين في إعداد مقترحات لمختبرات الإبداع، ومنصات الإنتاج المشترك، والإنتاج السمعي البصري بشكل عام.
ختام الجلسات: عرض عام ضمن DOUBLE VISION
تُتوَّج الجلسات بعرض عام مُنسَّق ضمن DOUBLE VISION، الفعالية الشهرية في مرسيليا المخصّصة لعرض الأفلام الإثنوغرافية التجريبية.
يُتيح هذا العرض للمشاركين وضيوف البرنامج التواصل مع المجتمع الفني الأوسع، وفتح آفاق جديدة للتبادل والتفاعل.
لكل مشارك موجّه شخصي يقدّم له دعمًا مخصصًا طوال فترة البرنامج.
يُساعد هذا الموجّه على صقل اتجاه المشروع، وتشجيع التجريب، وتقديم إرشادات تغطي الجوانب الهيكلية، والتقنية، والنظرية، والاستراتيجية.
يُجري الموجّهون لقاءات منتظمة مع المشاركين بحد أدنى جلسة واحدة بين كل دورتين جماعيتين وتُصمَّم هذه اللقاءات الفردية لتكون مرنة بما يكفي لتتكيف مع الاحتياجات الخاصة بكل مشروع.
BAAB – Beyond Audiovisual and Anthropological Boundaries – SESSION 2026
